Inondation de Fredericton, en 1973; quelques PLANS AÉRIENS d'installations piscicoles complètement cernées par les eaux de crue (0:46). Quelques PLANS AÉRIENS d'un barrage hydroélectrique dont tous les déversoirs ouverts créent une importante arrivée d'eau dans le bief d'aval (1:05). Quelques PLANS AÉRIENS montrant des champs, des fermes et des maisons inondés le long du fleuve Saint-Jean, des gens dans des bateaux en train de sauver des biens, une route endommagée (2:27).