Inondation de Fredericton, en 1973; PE d'un pont de chemin de fer enjambant les eaux gonflées du fleuve Saint-Jean en crue; on aperçoit un banc dans un parc inondé au premier plan; PAN (G>D) à PG d'une rive inondée (0:21). PR du reflet d'un arbre sur le fleuve; PAN VERS LE HAUT à PM d'un banc de parc à moitié immergé (0:15). PM des reflets d'une flèche de clocher d'église et d'arbres dans l'eau de crue; PAN VERS LE HAUT jusqu'à PG de l'église entourée d'eau; quelques plans montrant de l'eau qui est pompée depuis un sous-sol (0:53).