Inondation de Fredericton, en 1973; séries de quelques plans montrant une grue de chargement en train de dégager des billes de bois empilées au pied d'un barrage (1:37). PM d'une puissante arrivée d'eau s'écoulant à travers un déversoir dont la vanne d'évacuation est grande ouverte; ZOOM ARRIÈRE PAN à PE en PL d'une importante arrivée d'eau dans le bief d'aval, causée par l'ouverture de toutes les portes d'évacuation; PM de l'eau vive (1:03).