PR d'un panneau de signalisation de parc (Paddlewheels North), avec le fleuve Fraser à l'arrière-plan; PAN à PLAN D'ENSEMBLE du fleuve et du paysage environnant (0:33). P PAN filmé en suivant des billes de bois qui descendent en flottant sur les eaux gonflées du fleuve en crue (0:39). Plan filmé au niveau de l'eau, montrant des débris qui descendent le fleuve; on aperçoit une ville sur la rive opposée; PAN à PE d'un pont (0:30). PM d'une rive du fleuve inondée. PAN à PM montrant de l'eau de crue près d'un petit bâtiment; ZOOM AVANT à PR de l'eau qui coule entre les pneus d'une caravane de camping en stationnement (0:37). PM d'un train de marchandises qui passe sur une voie ferrée longeant une rive du fleuve; ZOOM ARRIÈRE à PG du fleuve en crue (0:22). PR d'une bille de bois dans une eau peu profonde; PAN VERS LE HAUT à PG de l'eau du fleuve qui s'est transformée en torrent impétueux (0:22).