Quelques PLANS AIR-AIR d'un avion Apache multicolore à deux hélices volant au-dessus du fleuve Saint-Laurent, avec la silhouette de Montréal et son port à l'arrière-plan (3:15). PLAN AIR-AIR filmé en suivant l'avion qui se pose sur une piste d'atterrissage, puis roule vers l'aire de stationnement; l'avion est accueilli par un groupe de disciples du gourou swami Vishnudevananda qui descend bientôt de l'appareil qu'il a lui-même piloté (5:44).