Expédition dans l'Arctique, 1926-1931. GP d'un télégramme décrivant une tempête, signé Mackenzie et reçu à Ottawa le 19 août. Deux plans du SS Beothic en grosse mer, le pont inondé, deux hommes roulant un baril sur le pont, le baril presque jeté à l'eau par une grosse vague (0:40). Quelques GP d'un husky sur le navire (0:09). TRAVELLINGS EN BATEAU sur des icebergs (0:31). PM d'Inuits posant pour la caméra devant une cabane à Dundas Harbour, le Union Jack flottant au-dessus de la cabane (0:13).