Expédition dans l'Arctique, 1926-1931. GP d'un télégramme décrivant une tentative avortée d'atteindre la presqu'île Melville en raison des glaces impénétrables, signé Mackenzie et reçu à Ottawa le 25 août. Deux plans du SS Beothic enfermé dans les glaces (0:33). PLANS POINT DE VUE filmés depuis la proue d'un navire naviguant lentement dans la glace épaisse du détroit de Barrows(0:22). PME d'une femelle ours polaire et de ses deux oursons. [Titres intercalés]