Expédition dans l'Arctique, 1926-1931. GP d'un télégramme disant que l'expédition a réussi à traverser les glaces épaisses, signé Mackenzie et daté du 14 août (0:20). PM EN PL d'Inuits et de non-autochtones dans un petit bateau accostant le SS Beothic, ils montent à bord du navire (0:19). Deux PG de la glace, filmé du navire (0:12). PE du Beothic. [Titres intercalés]