Quelques séries de plans montrant une période de récréation à une école primaire de Kensington; quelques PR et quelques GP de jeunes filles qui sautent à la corde (1:22). PM de deux jeunes filles qui marchent à travers la cour d'école en se tenant par la main (0:09). PR de deux jeunes filles plus vieilles qui se chamaillent pour un morceau de caramel au beurre (0:37). MISE AU POINT AVANT à travers une clôture jusqu'à GP d'une petite fille qui regarde droit dans la caméra (0:13). PR de deux jumelles identiques (0:28). Quelques PR d'un jeune garçon qui fait la loi autour de lui (1:17). Bref PR d'une jeune fille en train de bouder dans un coin (0:07). Quelques P en PL de jeunes garçons qui jouent è un jeu de balle (1:14). Quelques PR de deux jeunes garçons qui se battent (0:14).