Expédition dans l'Arctique, 1926-1931. Trois plans des embarcations du bord quittant le SS Beothic en direction de la presqu'île Bache (0:23). PM d'un agent de la GRC, d'un homme posant devant une cabane à Dundas Harbour (0:09). PR d'une fille inuite posant pour la caméra en tenant un chat (0:10). Plans d'un petit troupeau de boeufs musqués près du cap Sparbo, sur l'île North Devon (0:56). Titres intercalaires.