Expédition dans l'Arctique, 1926-1931. Quelques PR d'un lagopède perché sur la rambarde du SS Beothic naviguant dans le détroit d'Hudson 0:38). PE EN PL du village de Burwell (0:18). Plans du navire prenant à son bord un pilote inuit à Kimmirut (anciennement Lake Harbour), un Inuit pagayant jusqu'au navire en kayak (0:47). L'enquêteur ministériel Soper se préparant à l'hiver; plans d'Inuites transportant des provisions, PR de Soper et d'une femme posant pour la caméra (0:44). [Titres intercalés]