Séquence montrant l'avance de l'infanterie allemande de l'autre côté du canal Albert; entrecoupée de quelques plans d'avions de chasse Stuka qui piquent sur une cible, d'explosions sur des digues situées en avant des soldats. Quelques plans de soldats qui avancent précautionneusement, se précipitent sur les digues, font feu avec des lance-flammes, se mettent à l'abri pendant un court moment, effectuent une charge contre une maison de ferme vraisemblablement utilisée comme poste militaire par les Alliés. Plusieurs PMM de soldats allemands, de lance-flammes. PG d'une très grosse explosion indiquant la fin de l'attaque allemande. Séquence montrant l'avance des soldats britanniques de l'autre côté de la frontière française; des véhicules blindés et des camions passent devant des civils qui les acclament. Longue séquence montrant des réfugiés civils sur une route, des civils qui marchent d'un pas pressé dans les rues d'une ville. Série de plans montrant des incendies, des explosions, un bombardier Heinkel, d'autres explosions violentes, des gens qui courent se mettre à l'abri alors que des avions de chasse arrivent. Plan frontal d'un avion de chasse qui arrive en piqué en effectuant un passage d'attaque. Quelques plans de Stukas, PLAN AÉRIEN de leur cible filmée depuis un avion qui effectue un mitraillage au sol. Quelques plans d'immeubles bombardés, de structures en feu, d'un mur qui s'écroule. PM d'un homme aveugle qui avance avec ses deux cannes en trébuchant dans une rue jonchée de décombres. Quelques autres plans d'immeubles en feu, de civils transportant un blessé. Plan d'un panneau français disant " Pas d'école aujourd'hui ". Plan d'enfants blessés. Quelques autres plans de réfugiés sur la route; quelques GP d'enfants. PM de Hitler prononçant un discours avec titres superposés.