L'entraînement de l'Aviation Royale du Canada au camp Borden - 1939: divers PMMs d'aviateurs à l'exercice, plans inclinés. P en PL d'hommes qui revêtent leur tenue de vol près d'un avion d'entraînement Harvard; un homme monte à bord, l'appareil roule sur la piste devant la caméra. Plans horizontaux montrant un instructeur qui inspecte l'accoutrement d'une recrue, de l'instructeur et la recrue qui montent dans l'avion d'entraînement. Plan d'un bombardier Anson qui roule sur la piste devant la caméra. Brève séquence de mécaniciens qui travaillent dehors sur un avion inachevé; on aperçoit des cabanes et des outils au fond.