Des signaleurs canadiens font preuve d'adresse: deux plans d'estafettes conduisant une moto sur un parcours boueux, l'un d'eux tombe. Séquence où l'on voit des signaleurs lors d'un concours de montage d'un poteau.
