Plusieurs plans filmés à des angles et distances variés, montrant une course d'autos-série (stock-cars); on voit des voitures et des spectateurs. Plan montrant une voiture heurtant latéralement un mur et traversant la piste en virevoltant jusqu'à une zone gazonnée.
