Voici les gardes: plans d'un train qui entre en gare; les gardes à pied du gouverneur-général sont accueillis par des officiers de la Coldstream Guard et des officiers canadiens.Plan des brigadiers Burns et Phelan qui accueillent le commandant; on voit des gardes à pied qui se rendent à leurs nouveaux cantonnements. Plan des brigadiers Burns et Phelan qui accueillent le commandant; on voit des gardes à pied qui se rendent à leurs nouveaux cantonnements. Nouveaux plans du train, des grenadiers de la Garde canadienne qui arrivent, se rassemblent et sont accueillis par le brigadier Phelan. Nouveaux plans du train, des grenadiers de la Garde canadienne qui arrivent, se rassemblent et sont accueillis par le brigadier Phelan. Plans du major HG Griffith qui parle avec le brigadier Phelan, des gardes à pied qui quittent la gare et défilent devant un groupe d'officiers.