Billy Bishop décerne des épaulettes: Divers plans de Billy Bishop et de son escorte qui passent en revue des aviateurs, suivis par un défilé de ces derniers, puis par la remise des épaulettes. GP en CP de Billy Bishop, des galons sur son uniforme. Plans de Bishop qui s'adresse aux hommes, enchaînés par une vue plein écran des aviateurs qui écoutent Bishop. PM en CP du drapeau de l'Aviation Royale du Canada. Plans des hommes qui défilent devant Billy Bishop, entrecoupés par des vues de Bishop faisant le salut militaire.