PLAN TRAVELLING filmé depuis un véhicule roulant sur une route de terre qui traverse des champs et des régions broussailleuses et boisées à l'île Verte (2 plans, 2:49). PLANS TRAVELLING de la rivière au-dessus de laquelle flottent des nuages orageux, on aperçoit la rive nord au loin (1:33).