PTE de baleines faisant surface dans le golfe Saint-Laurent avec la lumière du soleil de fin d'après-midi se reflétant sur l'eau (0:36). PE de la silhouette d'un navire (possiblement de la garde côtière)en cale sèche, monté sur des échafaudages d'acier, sur une basse île rocheuse à marée haute, avec la lumière du soleil de fin d'après-midi se reflétant sur l'eau (0:08).