GP montrant l'écoulement d'un torrent d'eau de fonte; PAN VERS LE HAUT à quelques PG du torrent fluvio-glaciaire s'écoulant dans un petit bras de mer. Plusieurs plans d'une plate-forme de glace en fonte qui flotte en eaux libres entre la côte et le champ de glace; on aperçoit des icebergs gelés et des montagnes sur la côte à l'arrière-plan.