Plans variés de locomotives, Canadian Pacific 7038, dans une gare de marchandises, d'un homme sautant d'un train de marchandises, d'un homme circulant à pied le long d'un train en marche. Plan du train s'avançant sur la voie. GP du mécanicien dans la cabine au moment où le train s'arrête devant la caméra. PM en CP des wagons qui font marche arrière en direction de la caméra, puis poursuivent leur parcours. PM du dispositif d'aiguillage automatique qui s'ouvre et se referme pendant la manoeuvre d'aiguillage du wagon. Plans de l'aiguillage de wagons de locomotives qui avancent en direction de la caméra et passent. Plan d'une gare vue par-dessus l'épaule du chef de triage assis devant le panneau de contrôle dans son bureau. PR de la main d'un homme sur un dispositif d'aiguillage à PE de wagons de marchandises qu'on déplace.