Plusieurs PE et PG d'un ours polaire se déplaçant sur des battures de vase le long d'une côte de la baie d'Hudson (2:26). PM de l'ours polaire qui tourne autour d'un rocher et se dirige vers la caméra ( 0:44). Quelques PE de l'ours polaire qui se dirige vers une carcasse d'animal sur une vasière en effarouchant de nombreuses mouettes; quelques PG de l'ours qui se nourrit de la carcasse (4:18).