PG montrant un ours polaire et des mouettes en train de fourrager une carcasse d'animal (phoque?) dans l'eau peu profonde sur des battures de vase de la baie d'Hudson, au premier plan (0:22). PG de l'ours polaire qui se repose dans l'eau peu profonde (0:20). PM latéral de l'ours polaire presque complètement immergé dans l'eau, en train de se rafraîchir, faisant des bulles avec son museau (0:16). PG de l'ours polaire qui se déplace sur les battures, s'installant sur un rocher pour se reposer (0:42). PG montrant l'ours qui fait fuir des mouettes de la carcasse, puis s'éloigne. Quelques PG de l'ours en train de se reposer sur un rocher près de la carcasse que les mouettes continuent à fourrager (1:20).