Quelques PG d'un ours polaire qui se repose dans l'eau peu profonde au large d'une côte de la baie d'Hudson (0:43). Quelques PM de l'ours polaire en train de nager en eau libre dans des vagues moyennes (1:03). Quelques PLANS AÉRIENS (au ralenti) de deux ours polaires en train de courir sur des battures de vase (2:42).