Quelques PG d'un ours polaire qui se déplace avec trois oursons le long d'une côte de la baie d'Hudson (2:18). PM éclairé par l'arrière, en fin d'après-midi, d'un ours polaire en train de se reposer sur une plage de galets (0:17). PM d'un ours polaire qui se déplace le long d'une côte rocheuse (0:39).