Quelques PG montrant un caméraman et son assistant, avec des fusils, qui se glissent derrière de gros blocs de pierre pour filmer un ours polaire qui se nourrit d'une carcasse sur des battures de vase dans la baie d'Hudson.
