PM latéral d'un caribou mâle coiffé d'une grande ramure, qui se déplace sur des battures de vase le long d'une côte de la baie d'Hudson (0:19). Quelques PM de plusieurs (6) caribous mâles se déplaçant sur les battures de vase (1:06). Quelques PG filmés en fin d'après-midi, d'un petit troupeau de bêtes sur un flanc de coteau verdoyant (1:16). PLAN AÉRIEN d'un grand troupeau de caribous dans un paysage à toundra (0:31).