Quelques Ps EN PL nocturnes qui montrent une manifestation pacifique (sit-in) dans le quartier Yorkville de Toronto, des manifestants agitant la main en direction de la caméra, des agents de police debout, d'autres agents à cheval dans la foule. Plans de policiers qui arrêtent des manifestants et les traînent jusqu'à un fourgon; les agrippent par les cheveux, le véhicule qui traverse la foule. Plans diurnes lors d'une autre manifestation pacifique (sit-in) au Queen's Park de Toronto, formation pour les manifestants. Plan nocturne montrant des immeubles tout illuminés à Toronto. Plans nocturnes lors d'une manifestation pacifique (sit-in) devant l'hôtel de ville de Toronto, les manifestants claquent des doigts en signe d'approbation à un discours, l'équipe de tournage se déplaçant parmi les protestataires