[Titre: Australia versus New Zealand on Calgary ice (L'Australie affronte la Nouvelle-Zélande sur une patinoire de Calgary)] Les deux équipes jouent sur une patinoire en plein air. Plusieurs séquences de jeux filmées depuis l'arrière d'un des filets. Les joueurs ne sont pas trop solides sur leurs patins et passent beaucoup de temps assis sur la glace.