P PAN en PL montrant des affiches de baleines sur des murs et sur l'herbe du parc Battersea, un spectacle de magie près d'une tente. Quelques plans variés montrant un amuseur d'enfants façonnant des animaux avec des ballons et chantant; quelques plans variés d'enfants parmi les spectateurs. P PAN en PL montrant une baleine en plastique gonflable, une banderole disant "Save the Whale" (Sauvons les baleines) et des gens fourmillant autour. PMM d'un hippie avec une maquette de baleine se tenant devant des dessins d'enfants. Quelques PMM de l'homme décernant des prix aux enfants pour leurs illustrations de baleines. Quelques GP d'enfants faisant étalage de leurs dessins.