Reconstitutions historiques au vieux fort Niagara montrant des soldats et des citadins se déplaçant à l'intérieur du fort (2:15). PLAN POINT DE VUE filmé à travers une fenêtre du château fort français, d'un terrain d'exercices, avec la bouche d'un canon au premier plan. ZOOM AVANT à PM en CP de deux soldats marchant en direction du château fort; PAN VERS LE HAUT jusqu'à PG de la poudrière (1:21). PM et quelques PR d'un soldat gardant une tour-porche en pierres (0:55).