Plan de deux écoliers tapant sur le clavier d'une machine à enseigner. Plan du clavier écrivant un message. Plan arrière montrant les deux enfants, on aperçoit deux "tortues" électroniques à l'avant-plan. GPs d'une "tortue" électronique se déplaçant.