Quelques plans de cowboys regardant un rodéo; on voit une famille arriver dans un chariot tiré par des chevaux, des cowboys pourchassant un veau, l'attrapant et lui liant trois des quatre pattes. Plan d'un cowboy se promenant à cheval dans une région forestière vierge peu peuplée, en passant devant la caméra. Quelques GP montrant des pieds de gens marchant sur un trottoir. Plan frontal de femmes en train de magasiner dans le centre-ville de Calgary.