Corps royal des magasins militaires et de l'intendance de l'Armée canadienne: plan montrant des tracteurs et des chariots élévateurs à fourches, transportant du matériel militaire à un dépôt de munitions et de matériel de guerre; on voit un tracteur tirer des wagons plats chargés de pneus, un champ occupé par des chars d'assaut Rodger, certains recouverts de toiles; des chars sont conduits jusqu'à la zone de dépôt et alignés en vue de les vendre comme surplus militaire.