Quelques plans variés d'une autoroute du Nouveau-Brunswick, on voit nettement quelques bâtiments, des buissons, des poteaux de téléphone, quelques véhicules qui s'éloignent après être arrivés depuis l'arrière de la caméra. Quelques courts P PAN de panneaux routiers, jusqu'à une jonction sur l'autoroute.
