Plans variés filmés depuis un côté de la route transcanadienne, montrant les véhicules filant sur la route en approchant ou en s'éloignant de la caméra, le paysage environnant: Quelques plans montrant une route, des villages, des maisons, le littoral marin, filmés sur les côtes du Golfe du Saint-Laurent.
