Quelques GP de devants de voitures qui roulent lentement sur un pont; sur une plaque, on lit "Rhode Island". Plan d'un homme qui transporte des bidons de lait dans une camionnette; il se met au volant et part. GP TRAVELLING d'une grosse fourgonnette marquée "Boese Food", PAN vers un tracteur au moment où la voiture porte-caméra passe. Divers plans montrant des fourgonnettes, camions, camions-citernes, camionnettes circulant sur la route.