Plans d'un sumac, PAN VERS LE HAUT sur les lointains édifices du Parlement, retour sur des plates-bandes de fleurs bordant une entrée. P EN PL de l'édifice de l'Ouest vu du sommet de la tour de la Paix, PAN vers la rivière et Hull. Brefs PLANS D'ENSEMBLE de la ville de Peterborough, usines. Plan bref d'une arche d'entrée marquée "Gravenhurst, Gateway to Muskoka" (Gravenhurst, porte de Muskoka). PAN D'ENSEMBLE sur Sudbury montrant le château d'eau avec des terrains miniers à l'arrière-plan, et des maisons. Plans de la circulation sur la rue Bloor à Toronto. PAN VERS LE BAS d'un grand immeuble. Plan montrant des piétons, une vitrine. PAN D'ENSEMBLE de Toronto, de Hamilton. Quelques P EN PL d'une rue de Stratford. Plans tournés à Guelph, rues, immeubles.