Bref PLAN D'ENSEMBLE de la ville de Trail, fonderies à l'arrière-plan. P EN PL de Nanaimo, du front de mer, P EN PL de l'arrière-port, filmé au sommet de l'édifice du parlement. PAN depuis le terminal sur la rue Government vers l'édifice du Parlement qu'on aperçoit au loin. Plans de l'hôtel Empress, circulation au premier plan en bas. Quelques PAN EN PL depuis l'hôtel Empress vers l'édifice du Parlement en passant par l'arrière-port où mouillent des paquebots.