PG EN CP du sommet de la tour de la Paix à Ottawa, puis de l'horloge, de la tour complète avec une portion de l'édifice du Centre. Plan de l'édifice du Centre avec son parapet de pierre et, un officiel transportant un porte-documents monte les escaliers de pierre au premier plan.
