Plans variés de beaucoup d'enfants qui font une ronde dans la cour d'une école rurale au Nouveau-Brunswick, petite école blanche en arrière-plan. PR des quatre enfants au centre de la ronde qui sautent et se tapent dans les mains, enseignante les encourageant en arrière-plan. Plan de deux fillettes assises sur l'herbe au bord de la mer, un garçon et une fillette jouent aux bâtons en arrière-plan. Plans de quatre enfants en costume d'école sur une balançoire dans la cour de récréation, d'un groupe d'écoliers et d'écolières en récréation dans la cour d'un établissement religieux, couvent en arrière-plan, religieuses. Plan du même couvent avec des enfants qui jouent (sans costume d'école) sur un manège; PR d'une religieuse, plans des religieuses s'occupant des enfants. PR du buste d'une fillette d'environ neuf ans regardant autour d'elle en souriant, route avec des voitures et mer en arrière-plan. Plan de deux fillettes en train de se bercer sur un balcon.