Plans montrant une jeune femme asiatique qui attend, consulte sa montre; deux jeunes femmes assises sur la pelouse du Parlement à Ottawa, des gens contre un parapet en train d'observer le mouvement de la circulation aux approches d'un pont; un groupe composé de jeunes garçons et d'adultes, hommes et femmes, debout à admirer les alentours, prenant des photos.