Plan montrant une cabane à singe, un singe, des gens qui l'observent. Plan d'un ours qui fouille dans les détritus, d'un buffle qui broute à proximité d'un taillis. PAN VERS LE BAS d'une montagne où se trouve un buffle. Quelques GP et PE de buffles. Quelques GP d'un suisse courant dans toutes les directions, de buffles qui s'échangent des poussées. Plan montrant des chèvres broutant dans une pente.