P EN PL d'un cargo vu de très haut sur la côte. PAN horizontal vers le cargo amarré à un petit quai. Plan du bateau d'excursion "Lady Ester" quittant le quai à destination de l'île Bonaventure, le cap des Trois-Soeurs à l'arrière-plan.