Constructeurs de navires autochtones: plan demi frontal et PAN sur l'arrière des ouvriers passant devant la caméra, on voit le bureau des douanes à l'arrière-plan. Divers plans d'autochtones sur un traversier, du préposé recueillant les billets. PE EN PL filmé de la timonerie, montrant la proue du traversier qui approche du quai. PE, filmé par le travers, d'un gros vraquier qui traverse le cadre de la caméra. Plusieurs plans d'autochtones travaillant sur un yacht de croisière dans un chantier maritime, parlant avec le contremaître, montant sur des échelles. GP d'une main insérant des vis dans des trous sur un gabarit et utilisant un tournevis automatique pour les visser.