Quelques PLANS TRAVELLING filmés dans des rues de la ville de Québec, montrant des façades de maisons des quartiers résidentiels, des pelouses enneigées, des bancs de neige et des sculptures de glace dont une représente un piano à queue avec un chandelier et un bonhomme carnaval en train de jouer du piano, une autre un orignal. Quelques plans devant la station de pompiers, montrant des sculptures de glace, une représente une ancienne voiture d'incendie, une autre deux pompiers, un grimpé dans l'échelle, l'autre au bas de l'échelle à côté d'une borne d'incendie et d'un boyau.