Quelques plans filmés dans les îles Éoliennes; PM de la circulation sur une autoroute de bord de mer menant à la ville qu'on voit à l'arrière-plan; on aperçoit le Vésuve plus loin à l'arrière-plan (0:22). PLAN GRAND-ANGULAIRE de la ville, filmé depuis des hauteurs; PAN (G>D) à PE du Vésuve; CONTRECHAMP (0:43). PLAN D'ENSEMBLE de la ville de l'autre côté de la baie (0:19). PE du Vésuve de l'autre côté de la baie (0:19).