L’hiver, il se produit des gels surprises (00/12/1958): quelques plans variés montrant des cargos bloqués dans les eaux glacées du canal Lachine, des hommes en train de casser la glace le long des rives du canal, une tempête de neige. P en PL montrant des morceaux de glace se faisant éclater par des vis puissantes, l’eau jaillissant. (69 pi)