Quelques PLANS TRAVELLING de boutiques et de restaurants italiens sur le boulevard Saint-Laurent (1:36). Quelques PLANS TRAVELLING filmés dans des avenues résidentielles d'un quartier italien de Montréal (1:52). Quelques PLANS TRAVELLING filmés en longeant des jardins d'arrière-cours (0:16). Quelques PLANS TRAVELLING d'échoppes de fruits et légumes au marché Jean Talon (1:01). PM montrant des gens qui bavardent sur le trottoir en face du café Italia, en soirée; on aperçoit beaucoup de gens à l'intérieur; PG d'une enseigne illuminée de l'autre côté de la rue; quelques PM montrant des gens à l'intérieur du café (1:31).