Quelques plans filmés dans un quartier italien de Montréal: quelques plans filmés à l'intérieur d'une boucherie, montrant un boucher qui sort d'une armoire réfrigérante avec des jambons de Parme et qui les suspend sur des crochets à l'intérieur du magasin (1:28). Quelques plans filmés en début de soirée, montrant des hommes d'origine italienne en train de jouer au boulingrin dans un parc (5:30).